-
1 drame lyrique
Musique opera -
2 art/drame lyrique
lyric art/drama -
3 drame
drame [dʀam]masculine noun• ce n'est pas un drame ! it's not the end of the world!* * *dʀamnom masculin1) ( événement tragique) tragedy•Phrasal Verbs:* * *dʀam nm1) THÉÂTRE drama2) (= catastrophe) drama, tragedyça n'est pas un drame... — it's not the end of the world...
Ça n'est pas un drame si tu ne viens pas. — It's not the end of the world if you don't come.
* * *drame nm1 ( événement tragique) tragedy; un drame de famille a family tragedy; se terminer par un drame to end in tragedy; ‘drame de la jalousie’ ‘crime of passion’; tourner au drame to take a tragic turn; s'il part ce n'est pas un drame if he goes it's not the end of the world; tu ne vas pas en faire un drame! don't make a scene about it!;[dram] nom masculin[genre] drama3. [événement] dramail l'a renversé, mais ce n'est pas un drame he spilt it but it's not the end of the world -
4 lyrique
lyrique [liʀik]1. adjectiveb. ( = d'opéra) [ouvrage, répertoire, ténor] operaticc. ( = exalté) lyrical2. masculine noun* * *liʀik1) Musique [chant, compositeur] operatic; [chanteur, saison] opera2) Littérature [poésie, poète] lyric; [contenu, élan] lyrical* * *liʀik adjOPÉRA opera modifthéâtre lyrique — opera house (for light opera)
* * *A adj1 Mus [chant, compositeur, morceau, représentation, association] operatic; [chanteur, saison, monde, enregistrement] opera; opéra lyrique lyric opera;2 Littérat [poésie, poète] lyric; [contenu, élan, simplicité] lyrical; être or se montrer lyrique to wax lyrical (sur about).B nm1 Mus operatic works (pl);[lirik] adjectif1. LITTÉRATURE [poésie] lyric[inspiration, passion] lyricalquand il parle d'argent, il devient lyrique (figuré) he really gets carried away when he talks about moneyart/drame lyrique lyric art/drama
См. также в других словарях:
Drame lyrique — (frz., ungefähr musikalisiertes Drama , auch die wörtliche Übersetzung lyrisches Drama kommt vor) ist eine Bezeichnung für französische Opern hauptsächlich im 18. und im 19. Jahrhundert. Beim Drame lyrique ist eine äußerliche Operndramatik stark… … Deutsch Wikipedia
Drame lyrique — est une terminologie utilisée pour qualifier une œuvre pouvant appartenir à différents genres d opéra ou parfois simplement musicaux. Selon les auteurs l expression est employée pour désigner : de manière impropre, des œuvres du… … Wikipédia en Français
Drame lyrique — Drame ly|rique [dramli rik] das; , s s <aus fr. drame lyrique »lyrisches Drama«> franz. Operntyp des 19. Jh.s … Das große Fremdwörterbuch
drame lyrique — фр. [драм лири/к] drame musical [драм мюзика/ль] муз. драма … Словарь иностранных музыкальных терминов
Drame lyrique — ● Drame lyrique opéra écrit sur un sujet dramatique … Encyclopédie Universelle
Drame lyrique — [dramli rik; französisch »lyrisches Drama«] das, / s s, französischer Operntyp des 19. Jahrhunderts, ausgeprägt etwa in C. Gounods »Faust« (1859), A. Thomas »Mignon« (1866), später bei J. Massenet und G. Charpentier; charakteristisch sind eine… … Universal-Lexikon
Gismonda (drame lyrique) — Pour les articles homonymes, voir Gismonda. Gismonda est un drame lyrique d Henry Février, créé le 14 janvier 1919 à l Auditorium de Chicago et le 15 octobre 1919 à l Opéra Comique de Paris. Le livret est d Henri Cain et Louis Payen. Lien interne … Wikipédia en Français
lyrique — [ lirik ] adj. et n. • 1495; lat. lyricus, gr. lurikos, de lura → lyre I ♦ 1 ♦ Antiq. Destiné à être chanté avec accompagnement de musique (lyre, flûte, etc.) et souvent de danse. Genres, poèmes lyriques grecs. Poète lyrique : auteur de poèmes… … Encyclopédie Universelle
drame — [ dram ] n. m. • 1657; bas lat. drama, mot gr. « action » 1 ♦ Didact. Genre littéraire comprenant tous les ouvrages composés pour le théâtre. ⇒ théâtre. « Qui veut tenter l histoire de la poésie, du drame ou du roman... » (Paulhan). Vx Pièce de… … Encyclopédie Universelle
DRAME SATYRIQUE — Nous savons peu de choses du drame satyrique, genre théâtral dont la plupart des œuvres ont été perdues. Sa structure chorale en est l’élément essentiel. Pour les Grecs anciens, un dieu unique, Dionysos, est à l’origine de la vigne et du théâtre … Encyclopédie Universelle
drame musical — drame lyrique фр. [драм лири/к] drame musical [драм мюзика/ль] муз. драма … Словарь иностранных музыкальных терминов